Güvenilir, Resmî ve Hızlı Noter Onaylı Çeviri Hizmeti
Noter onaylı tercüme, resmi belgelerin hukuki geçerlilik kazanması için noter tarafından onaylanan tercümelerdir. Parvinler Tercüme olarak, yeminli tercümanlarımız aracılığıyla tüm belgelerinizi titizlikle çeviriyor ve noter onay sürecini sizin yerinize takip ediyoruz.
Noter Onaylı Tercüme Nedir?
Noter onaylı tercüme, yeminli tercüman tarafından çevrilmiş bir belgenin noter huzurunda onaylanmasıdır. Bu işlem, belgenin doğruluğunu ve geçerliliğini resmen kanıtlar.
Genellikle devlet kurumlarına, üniversitelere, mahkemelere veya konsolosluklara sunulacak belgelerde zorunludur.
Noter Onaylı Tercüme Gerektiren Belgeler
Noter onaylı tercüme hizmeti aşağıdaki belgeler için sıkça talep edilir:
- Diploma ve transkriptler
- Evlilik cüzdanı, doğum belgesi
- Mahkeme kararları
- Vekaletname ve sözleşmeler
- Nüfus kayıt örneği
- Pasaport ve kimlik fotokopileri
- Şirket belgeleri (ticaret sicil gazetesi, vergi levhası vb.)
- İkametgâh, sabıka kaydı gibi resmi evraklar
Noter Onaylı Tercüme Süreci Nasıl İşler?
- Belgenizi bize ulaştırın: Orijinal veya taranmış halini e-posta ya da WhatsApp üzerinden gönderebilirsiniz.
- Yeminli tercüman çevirisi: Belgeleriniz alanında uzman yeminli tercümanlarca çevrilir.
- Noter onayı: Tercüme tamamlandıktan sonra noter huzurunda onay işlemi gerçekleştirilir.
- Teslimat: Onaylı belgeleriniz kargo, elden teslim veya dijital formatta tarafınıza ulaştırılır.
Noter Onaylı Tercüme Hizmeti Verilen Diller
Parvinler Tercüme olarak birçok dilde profesyonel noter onaylı tercüme hizmeti sunuyoruz:
🇬🇧 English (EN) – 🇹🇷 Turkish (TR) – 🇩🇪 German (DE) – 🇫🇷 French (FR) – 🇮🇹 Italian (IT) – 🇷🇺 Russian (RU) – 🇪🇸 Spanish (ES) – 🇮🇷 Persian (FA) – 🇸🇦 Arabic (AR) ve diğer diller…
Neden Parvinler Tercüme’yi Tercih Etmelisiniz?
- Yeminli tercümanlarla çalışıyoruz.
- Hızlı teslimat ve uygun fiyat garantisi veriyoruz.
- Noter onay sürecini sizin adınıza yürütüyoruz.
- Gizlilik politikamız sayesinde belgeleriniz güvende.
❓ Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
1️⃣ Noter onaylı tercüme ile yeminli tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercüme, tercümanın imzasıyla geçerli olur. Noter onaylı tercümede ise belge, noter tarafından da onaylanarak resmiyet kazanır.
2️⃣ Noter onaylı tercüme ne kadar sürer?
Genellikle aynı gün veya ertesi gün içinde tamamlanır. Yoğunluğa ve belgenin uzunluğuna göre değişiklik gösterebilir.
3️⃣ Noter onaylı tercüme ücreti neye göre belirlenir?
Ücret, dil kombinasyonuna, belge türüne ve sayfa sayısına göre değişir. Size en uygun fiyat teklifini hemen sunabiliriz.
4️⃣ Noter onayı için belgelerin orijinali gerekli mi?
Evet, noter onayı yapılabilmesi için genellikle orijinal belge ibrazı gerekir. Ancak bazı durumlarda taranmış kopyalar da kabul edilir.