Sayılarda ve Terimlerde %100 Doğruluk
Finansal tercüme hizmetlerinde doğruluk, gizlilik ve profesyonellik ön planda. Raporlar, bilançolar, yatırım belgeleri ve finans dokümanlarınız uzman tercümanlarımız tarafından çevrilir.
Finansal Tercüme Nedir?
Finansal tercüme; finans, ekonomi, bankacılık, muhasebe ve yatırım alanlarına ait belgelerin doğru, net ve gizlilik esaslı bir biçimde çevrilmesidir.
Bu tür belgeler yüksek hassasiyet gerektirir çünkü en ufak sayısal veya terminolojik hata, ciddi finansal kayıplara yol açabilir.
Parvinler Tercüme olarak, finansal belgelerinizi ekonomi ve finans bilgisine sahip profesyonel tercümanlar ile titizlikle çeviriyoruz.
Finansal Tercüme Hizmet Alanlarımız
Aşağıdaki belge türleri başta olmak üzere tüm finansal metinlerde profesyonel çeviri hizmeti sunuyoruz:
- Bilanço, gelir tablosu, nakit akış raporları
- Finansal analiz ve denetim raporları
- Banka dokümanları ve kredi sözleşmeleri
- Yatırım projeleri ve fizibilite raporları
- Sermaye artışı belgeleri
- Hisse senedi, tahvil, portföy raporları
- Sigorta poliçeleri
- Vergi beyannameleri ve mali tablolar
- Uluslararası finansal raporlama standartlarına (IFRS) uygun çeviriler
Finansal Tercüme Sürecimiz
- Belge Analizi: Belge türü ve kapsamına göre uzman tercüman atanır.
- Terminoloji Standartlaştırma: Uluslararası finans terimleri doğru şekilde seçilir.
- Çeviri & Kontrol: Metin hem dilsel hem sayısal olarak çift kontrol sisteminden geçer.
- Editör ve Kalite Onayı: Dil, biçim ve tablo düzeni kontrol edilir.
- Teslim: Belgeler orijinal formatına uygun olarak teslim edilir.
Hangi Dillerde Finansal Tercüme Hizmeti Veriyoruz?
Parvinler Tercüme olarak birçok dilde profesyonel finansal tercüme hizmeti sunuyoruz:
🇬🇧 English (EN) – 🇹🇷 Turkish (TR) – 🇩🇪 German (DE) – 🇫🇷 French (FR) – 🇮🇹 Italian (IT) – 🇷🇺 Russian (RU) – 🇪🇸 Spanish (ES) – 🇮🇷 Persian (FA) – 🇸🇦 Arabic (AR) ve diğer diller…
Finansal Tercümede Neden Parvinler Tercüme?
- 💼 Finans ve ekonomi terminolojisine hâkim uzman tercümanlar
- 📊 Sayısal verilerde %100 doğruluk garantisi
- 🔒 Gizlilik ve veri güvenliği ilkesi
- 🌐 Çok dilli finansal tercüme hizmeti (İngilizce, Almanca, Fransızca, Farsça, Arapça, Rusça ve daha fazlası)
- ⏱️ Hızlı ve güvenilir teslimat
- 📑 Yeminli tercüman ve noter onay seçeneği
❓ Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
1️⃣ Finansal tercümede gizlilik nasıl sağlanıyor?
Tüm belgeler gizlilik sözleşmesi kapsamında korunur. Bilgiler üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
2️⃣ Finansal raporlarım noter onaylı tercüme edilebilir mi?
Evet. Gerekli durumlarda yeminli tercümanlarımız aracılığıyla noter onayı sağlanır.
3️⃣ Çeviri süresi ne kadar sürer?
Belgenin hacmine bağlı olarak genellikle 1–3 iş günü içinde teslim edilir.
4️⃣ Belgelerimi Excel veya PDF formatında gönderebilir miyim?
Evet, tüm finansal belgelerinizi PDF, Word, Excel veya dijital sistem formatlarında iletebilirsiniz.