Profesyonel Konuşma ve Toplantı Çeviri Hizmetleri
Anında Anlayış, Kusursuz İletişim
Parvinler Tercüme, uluslararası toplantılar, seminerler, iş görüşmeleri ve resmi etkinliklerde profesyonel ardıl tercüme (consecutive interpreting) hizmeti sunar.
Uzman yeminli tercümanlarımız, konuşmanın ardından kısa aralıklarla çeviri yaparak anlam bütünlüğünü korur ve iletişimin sorunsuz ilerlemesini sağlar.
Ardıl Tercüme Nedir?
Ardıl tercüme, konuşmacının cümlelerini tamamlamasının ardından tercümanın sözlü olarak hedef dile aktardığı çeviri türüdür.
Genellikle basın toplantıları, eğitim seminerleri, iş görüşmeleri ve resmi ziyaretlerde tercih edilir.
Bu yöntem, simultane tercümeye göre daha az ekipman gerektirir ve küçük gruplar için idealdir.
Ardıl Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Alanlar
- İş görüşmeleri ve toplantılar
- Seminer, panel ve konferanslar
- Eğitim ve atölye çalışmaları
- Resmî ziyaretler, diplomatik görüşmeler
- Mahkeme veya noter görüşmeleri
Hangi Dillerde Ardıl Tercüme Hizmeti Veriyoruz?
Parvinler Tercüme olarak birçok dilde profesyonel ardıl tercüme hizmeti sunuyoruz:
🇬🇧 English (EN) – 🇹🇷 Turkish (TR) – 🇮🇷 Persian (FA) – 🇸🇦 Arabic (AR)
Neden Parvinler Tercüme’yi Tercih Etmelisiniz?
- 🎓 Alanında uzman, yeminli tercüman kadrosu
- 💼 Resmî kurum ve uluslararası organizasyon deneyimi
- 🔊 Anlam, tonlama ve kültürel uygunluğu koruyan doğal çeviri
- 📅 Esnek planlama ve zamanında teslim garantisi
❓ Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
1️⃣ Ardıl tercüme ile simultane tercüme arasındaki fark nedir?
Ardıl tercümede tercüman, konuşmacının cümlesini bitirmesinin ardından çeviri yapar.
Simultane tercümede ise konuşmayla eş zamanlı olarak çeviri gerçekleşir.
2️⃣ Ardıl tercüme hangi etkinliklerde tercih edilir?
Küçük toplantılar, basın açıklamaları, eğitim seminerleri ve iş görüşmeleri gibi ortamlarda tercih edilir.
3️⃣ Ardıl tercüme fiyatları nasıl belirlenir?
Etkinliğin süresi, konusu, dili ve yeri fiyatı belirleyen başlıca etkenlerdir. Detaylı teklif için bizimle iletişime geçebilirsiniz.